-
1 utter
I
adjective(complete or total: There was utter silence; utter darkness.) absoluto, total- utterly
II
verb(to produce (sounds, eg cries, words etc) with the mouth: She uttered a sigh of relief; She didn't utter a single word of encouragement.) pronunciar, articularutter1 adj total / absolutoutter2 vb pronunciar / decirtr['ʌtəSMALLr/SMALL]1 absoluto,-a, completo,-a, total■ what utter nonsense! ¡vaya tontería!1 (words) pronunciar, articular, decir; (feelings) expresar2 (lies curses etc) soltar; (shouts, cries etc) lanzar, darutter ['ʌt̬ər] vt: decir, articular, pronunciar (palabras)utter adj: absoluto♦ utterly advv.• boquear (Decir) v.• emitir v.• poner en circulación v.• proferir v.• pronunciar v.adj.• absoluto, -a adj.• acérrimo, -a adj.• completo, -a adj.• de remate adj.• redomado, -a adj.• rematado, -a adj.• total adj.
I 'ʌtər, 'ʌtə(r)adjective (as intensifier) completo, total, absoluto
II
transitive verb \<\<word\>\> decir*, pronunciar; \<\<cry\>\> dar*, proferir* (frml)he didn't utter a sound — no dijo nada or ni una palabra, no dijo ni pío (fam)
I
['ʌtǝ(r)]ADJ completo, total; [madness] puro; [fool] perfectoutter nonsense! — ¡tonterías!
II
['ʌtǝ(r)]VT1) [+ words] pronunciar; [+ cry] dar, soltar; [+ threat, insult etc] proferir; [+ libel] publicarshe never uttered a word — no dijo nada or (ni una) palabra
2) (Jur) [+ counterfeit money] poner en circulación, expender* * *
I ['ʌtər, 'ʌtə(r)]adjective (as intensifier) completo, total, absoluto
II
transitive verb \<\<word\>\> decir*, pronunciar; \<\<cry\>\> dar*, proferir* (frml)he didn't utter a sound — no dijo nada or ni una palabra, no dijo ni pío (fam)
-
2 utter
I adjective(complete or total: There was utter silence; utter darkness.) fuldstændig- utterlyII verb(to produce (sounds, eg cries, words etc) with the mouth: She uttered a sigh of relief; She didn't utter a single word of encouragement.) udstøde; ytre* * *I adjective(complete or total: There was utter silence; utter darkness.) fuldstændig- utterlyII verb(to produce (sounds, eg cries, words etc) with the mouth: She uttered a sigh of relief; She didn't utter a single word of encouragement.) udstøde; ytre -
3 utter
I attributive adjectivevollkommen, völlig [Chaos, Verwirrung, Fehlschlag, Einsamkeit, Unsinn]; ungeheuer [Elend, Dummheit, Glück, Schönheit]; größt... [Freude, Vergnügen]II transitive verb1) von sich geben [Schrei, Seufzer, Ächzen]2) (say) sagen [Wahrheit, Wort]; schwören [Eid]; äußern [Drohung]; zum Ausdruck bringen [Gefühle]the last words he uttered — die letzten Worte, die er sprach
* * *I adjective- academic.ru/79533/utterly">utterlyII verb(to produce (sounds, eg cries, words etc) with the mouth: She uttered a sigh of relief; She didn't utter a single word of encouragement.) äußern* * *ut·ter1[ˈʌtəʳ, AM ˈʌt̬ɚ]adj attr, inv vollkommen, total, völligto be \utter bliss eine ungeheure Wohltat seinin \utter despair in völliger Verzweiflung, völlig verzweifeltin \utter disbelief völlig ungläubig\utter drivel dummes Geschwätz\utter nonsense absoluter Blödsinnin \utter rapture total hingerissenan \utter stranger ein völlig Fremder/eine völlig Fremdea complete and \utter waste of time eine totale Zeitverschwendungut·ter2[ˈʌtəʳ, AM ˈʌt̬ɚ]vt▪ to \utter sthno one was able to \utter a sound keiner konnte einen Ton hervorbringento \utter a cry einen Schrei ausstoßento \utter a groan/grunt/laugh stöhnen/grunzen/auflachento \utter a curse/threat einen Fluch/eine Drohung ausstoßento \utter a diatribe eine Schmährede haltento \utter a falsehood eine Unwahrheit sagento \utter an incantation einen Zauberspruch aufsagento \utter an oath einen Eid schwörento \utter a prayer ein Gebet sprechento \utter a warning eine Warnung aussprechenwithout \uttering a word ohne ein Wort zu sagento \utter calumnies Verleumdungen in Umlauf setzento \utter forged money Falschgeld in Umlauf bringen* * *I ['ʌtə(r)]adjtotal, vollkommen; rogue, drunkard unverbesserlich; disgust, misery grenzenlos; disbelief total; despair total, absolutwith utter certainty/conviction — mit absoluter Sicherheit/Überzeugung
an utter stranger — ein Wildfremder m, eine Wildfremde
IIwhat utter nonsense! — so ein totaler Blödsinn! (inf)
vt1) (= say) von sich (dat) geben; word sagen; word of complaint äußern; cry, sigh, threat ausstoßen; libel verbreiten* * *utter [ˈʌtə(r)]utter impossibility reine Unmöglichkeit;utter strangers wildfremde Leute2. endgültig, entschieden (Ablehnung etc)3. pej vollendet, ausgesprochen (Unsinn etc);utter rogue Erzgauner(in)B v/t1. Gedanken etc äußern, ausdrücken, -sprechen2. einen Schrei etc von sich geben, ausstoßen3. WIRTSCH Noten, besonders Falschgeld in Umlauf setzen, verbreiten4. a) bekannt machenb) enthüllen* * *I attributive adjectivevollkommen, völlig [Chaos, Verwirrung, Fehlschlag, Einsamkeit, Unsinn]; ungeheuer [Elend, Dummheit, Glück, Schönheit]; größt... [Freude, Vergnügen]II transitive verbutter fool — Vollidiot, der (ugs.)
1) von sich geben [Schrei, Seufzer, Ächzen]2) (say) sagen [Wahrheit, Wort]; schwören [Eid]; äußern [Drohung]; zum Ausdruck bringen [Gefühle]the last words he uttered — die letzten Worte, die er sprach
* * *v.äußern v. adj.äußerst adj. -
4 utter
I ['ʌtə(r)]aggettivo [failure, despair] totale; [ disaster] completo; [sincerity, amazement] assoluto; [ scoundrel] bell'e buono; [stranger, fool] perfettoII ['ʌtə(r)]1) pronunciare, proferire [ word]; pronunciare, lanciare [ curse]; lanciare [ cry]; emettere [ sound]* * *I adjective(complete or total: There was utter silence; utter darkness.)- utterlyII verb(to produce (sounds, eg cries, words etc) with the mouth: She uttered a sigh of relief; She didn't utter a single word of encouragement.)* * *utter /ˈʌtə(r)/a.assoluto; totale: Her room was in an utter mess, la sua camera era nel disordine più totale; That's utter nonsense, sono sciocchezze bell'e buone; (mil. e sport) utter defeat, disfatta assoluta● ( sport) utter collapse, crollo verticale ( di una squadra, ecc.) □ utter darkness, buio pesto □ an utter denial, un diniego assoluto □ an utter stranger, un perfetto sconosciuto □ to my utter amazement, con mio enorme stupore.(to) utter /ˈʌtə(r)/v. t.1 (lett. o form.) emettere; produrre: He uttered a sigh of relief, ha emesso un sospiro di sollievo; to utter a cry of pain, lanciare un grido di dolore2 (lett. o form.) dire; proferire: He refused to utter a single word, ha rifiutato di proferir parola; to utter the truth, dire la verità4 (ling., pubbl.) enunciare* * *I ['ʌtə(r)]aggettivo [failure, despair] totale; [ disaster] completo; [sincerity, amazement] assoluto; [ scoundrel] bell'e buono; [stranger, fool] perfettoII ['ʌtə(r)] -
5 utter
I adjective(complete or total: There was utter silence; utter darkness.) popoln- utterlyII verb(to produce (sounds, eg cries, words etc) with the mouth: She uttered a sigh of relief; She didn't utter a single word of encouragement.) izustiti* * *I [ʌtə]adjectiveskrajni, najvišji; popoln, dokončen, končno veljaven; juridically zunanjian utter rogue — popoln lopov, lopov in polutter barrister juridically mlad odvetnik, ki sme na sodišču braniti samo zunaj ograjeII [ʌtə]transitive verbizreči, izustiti, izgovoriti, izraziti, dati izraza, oglasiti se; objaviti, razglasiti, razširiti, odkriti; dati v obtok (bankovce itd.)to utter a cry — zavpiti, zakričatito utter a word, a lie — izgovoriti besedo, izreči laž -
6 utter
I adjective(complete or total: There was utter silence; utter darkness.) fullstendig, total- utterlyII verb(to produce (sounds, eg cries, words etc) with the mouth: She uttered a sigh of relief; She didn't utter a single word of encouragement.) ytre, utstøte, uttrykkefullstendig--------klar--------ren--------snakke--------tale--------uttaleIverb \/ˈʌtə\/1) gi fra seg, la høre, utstøte2) ytre, uttale, gi uttrykk for, si3) ( om falske penger) utstede, sette i omløpIIadj. \/ˈʌtə\/fullstendig, total, fullkommen, absolutt, ytterst, komplett -
7 utter
I adjective(complete or total: There was utter silence; utter darkness.) completo- utterlyII verb(to produce (sounds, eg cries, words etc) with the mouth: She uttered a sigh of relief; She didn't utter a single word of encouragement.) proferir* * *ut.ter1['∧tə] adj total, completo, absoluto, rematado, incondicional. I am an utter stranger here / eu sou completamente estranho aqui. I am an utter stranger to this news / esta notícia é totalmente nova para mim.————————ut.ter2['∧tə] vt 1 proferir, exprimir, articular, expressar, dizer, pronunciar. 2 publicar, revelar, divulgar. 3 emitir. 4 vender. 5 emitir e pôr em circulação (dinheiro falso). -
8 utter
végleges, abszolút, tökéletes, legteljesebb to utter: írásban kifejez, szóban kifejez, kiejt* * *I adjective(complete or total: There was utter silence; utter darkness.) teljes- utterlyII verb(to produce (sounds, eg cries, words etc) with the mouth: She uttered a sigh of relief; She didn't utter a single word of encouragement.) kiejt -
9 utter
-
10 utter
adj. tüm, bütün, tam, kesin, mutlâk, sapına kadar, su katılmadık————————v. söylemek, dile getirmek, ifade etmek, telâffuz etmek, açığa vurmak, ses çıkarmak, basmak (çığlık), atmak (çığlık), piyasaya sürmek (sahte para vb.)* * *tamamen* * *I adjective(complete or total: There was utter silence; utter darkness.) tam anlamıyla, tam- utterlyII verb(to produce (sounds, eg cries, words etc) with the mouth: She uttered a sigh of relief; She didn't utter a single word of encouragement.) söylemek, belirtmek -
11 utter
• ilmaista• virkkaa• virkahtaa• ehdoton• absoluuttinen• täydellinen• päästää• sanoa• syvä• laskea liikkeelle• lausahtaa• lausua* * *I adjective(complete or total: There was utter silence; utter darkness.) täydellinen- utterlyII verb(to produce (sounds, eg cries, words etc) with the mouth: She uttered a sigh of relief; She didn't utter a single word of encouragement.) päästää kuuluville -
12 utter
-
13 utter
I adjective(complete or total: There was utter silence; utter darkness.) absolūts; pilnīgs; galīgs- utterlyII verb(to produce (sounds, eg cries, words etc) with the mouth: She uttered a sigh of relief; She didn't utter a single word of encouragement.) izdvest; izteikt* * *izdvest; izrunāt, izteikt; laist apgrozībā; absolūts, galīgs, pilnīgs -
14 utter
-
15 utter
adj. fullständig, fullkomlig--------v. ge ifrån sig, låta höra* * *I adjective(complete or total: There was utter silence; utter darkness.) fullständig, total- utterlyII verb(to produce (sounds, eg cries, words etc) with the mouth: She uttered a sigh of relief; She didn't utter a single word of encouragement.) utstöta, yttra -
16 utter
I adjective(complete or total: There was utter silence; utter darkness.) naprostý- utterlyII verb(to produce (sounds, eg cries, words etc) with the mouth: She uttered a sigh of relief; She didn't utter a single word of encouragement.) vydat; pronést* * *• úplný• totální• vyslovit• pronést• naprostý• absolutní -
17 utter
I adjective(complete or total: There was utter silence; utter darkness.) úplný- utterlyII verb(to produce (sounds, eg cries, words etc) with the mouth: She uttered a sigh of relief; She didn't utter a single word of encouragement.) vydať; vysloviť* * *• uverejnit• vyslovený• vydat(zvuk)• vyjadrit• vyložený• vydat• vyslovit• stopercentný• udat• totálny• úplný• prejavovat• preniest• formulovat• kategorický• holý• absolútny• bezvýhradný• bezvýnimocný• dokonalý• dat do obehu• círy• rozhodný• konecný• naprostý -
18 utter
-
19 utter
-
20 utter
I [ˈatə] adjectivecomplete or total:كُلّي، مُطْلَق، تام II [ˈatə] verbutter darkness.
to produce (sounds, eg cries, words etc) with the mouth:يَنْطُق، يَتَفَوَّهShe didn't utter a single word of encouragement.
См. также в других словарях:
utter — utter1 utterable, adj. utterer, n. utterless, adj. /ut euhr/, v.t. 1. to give audible expression to; speak or pronounce: unable to utter her feelings; Words were uttered in my hearing. 2. to give forth (cries, notes, etc.) with the voice: to… … Universalium
utter — I ut•ter [[t]ˈʌt ər[/t]] v. t. 1) to give audible, esp. verbal, expression to; speak or pronounce: unable to utter a word[/ex] 2) to emit (cries, notes, etc.) with the voice: to utter a sigh[/ex] 3) to give forth (a sound) otherwise than with the … From formal English to slang
utter — I. /ˈʌtə / (say utuh) verb (t) 1. to give audible expression to (words, etc.); speak or pronounce: the words were uttered in my hearing. 2. to give expression to (a subject, etc.): able to utter her opinions. 3. to give forth (cries, sounds,… …
ἀνευάξω — ἀ̱νευάξω , ἀνευάζω utter cries of aor ind mid 2nd sg (doric aeolic) ἀνευάζω utter cries of aor subj act 1st sg ἀνευάζω utter cries of fut ind act 1st sg ἀνευάζω utter cries of aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνευάξουσι — ἀνευάζω utter cries of aor subj act 3rd pl (epic) ἀνευάζω utter cries of fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀνευάζω utter cries of fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνευάξουσιν — ἀνευάζω utter cries of aor subj act 3rd pl (epic) ἀνευάζω utter cries of fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀνευάζω utter cries of fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνευάσαι — ἀνευά̱σᾱͅ , ἀνευάζω utter cries of fut part act fem dat sg (doric) ἀνευάζω utter cries of aor inf act ἀνευάσαῑ , ἀνευάζω utter cries of aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνευάζει — ἀνευάζω utter cries of pres ind mp 2nd sg ἀνευάζω utter cries of pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνευάζουσι — ἀνευάζω utter cries of pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀνευάζω utter cries of pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνευάζουσιν — ἀνευάζω utter cries of pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀνευάζω utter cries of pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Prophecy, Prophet, and Prophetess — • Discusses prophecy and prophets in the Old and New Testaments Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Prophecy, Prophet, and Prophetess Prophecy, Prophet, and Prophetess … Catholic encyclopedia
